Cookie Consent by Free Privacy Policy website The Poetry of Translation
  • Home
  • The Poetry of Translation
december 07, 2021 - Merano Arte

The Poetry of Translation

This autumn Kunst Meran #meranoarte will be investigating the compelling world of translation. The group exhibition, presenting over 70 works by over 30 major national and international artists, sheds light on the process of translation from various novel perspectives. Works by the following participants will be appearing together for the first time: Annika Kahrs, Anri Sala, #babibadalov, #benvautier, #carlaaccardi, #cerithwynevans, Christine Sun Kim & Thomas Mader, Ettore Favini, #elisabettagut, Franz Pichler, Irma Blank, Jorinde Voigt, Kader Attia, Katja Aufleger, Ketty La Rocca, Kinkaleri, Lawrence Abu Hamdan, Lawrence Weiner, Leander Schwazer, Maria Stockner, Mirella Bentivoglio, Siggi Hofer, Slavs and Tatars, Tomaso Binga and many others.

Inspired by the living multilingual environment of South Tyrol and its eventful history of interethnic cohabitation, Kunst Meran #meranoarte offers the ideal context for an exhibition dedicated to translation and questions surrounding identity, multiculturalism and diversity.

THE POETRY OF TRANSLATION sheds light on the complex process of translation: not only as a source of participation, international understanding, creativity, genius and poetry, but also as a cause of misunderstanding and exclusion. Translation is understood as a creative process through which something new is always created.

Starting from the translation from one language into another, the exhibition opens out into the transfer of other (artistic) sign systems, such as music, song, dance, light, digital codes or painting. For example, works will be shown where Morse codes are translated into light signals (Cerith Wyn Evans, Goodnight Eileen, 1982) or music into drawing (Jorinde Voigt, Ludwig van Beethoven – Sonatas 1 to 32, 2012). The questions that arise here are: What happens when one system is transposed onto another? What if viewers are unable to decipher the code of a sign system and are confronted with abstract patterns?

Further information in the press release to download

Read more

- Photogallery (27)
Photos
- Documents (21)
text

download-icon Press release

231KB

text

download-icon Installation views portraits credits

126KB

text

download-icon KMMA POETRY Credits IT

177KB

text

download-icon KMMA POETRY Credits EN

179KB

text

download-icon Leander Schwazer

42KB

text

download-icon Kader Attia

42KB

text

download-icon Esperanto

45KB

text

download-icon Slavs and Tatars

43KB

text

download-icon Annika Kahrs

44KB

text

download-icon Otto Neurath

43KB

text

download-icon Vetrina

598KB

text

download-icon Siggi Hofer

42KB

text

download-icon Tomaso Binga

42KB

text

download-icon Anri Sala

44KB

text

download-icon Ketty La Rocca

42KB

text

download-icon Carla Accardi

42KB

text

download-icon Jorinde Voigt

43KB

text

download-icon Irma Blank

43KB

text

download-icon Katja Aufleger

44KB

text

download-icon KMMA POETRY Credits IT

177KB

text

download-icon KMMA POETRY Credits EN

179KB

You might be interested in

Carla Accardi, Per gli stretti spazi 1, 1988 vinilico su tela 160x220 foto Luca Borrelli
Mer fermee.
Cerith Wyn Evans IMG
june 19, 2020
share social
february 26, 2020
share social
november 12, 2019
share social

Il Museo del Novecento di Milano presenta 'Carla Accardi. Contesti'

ETTORE FAVINI, 'Au revoir' at Carré Art Musée

Cerith Wyn Evans “....the Illuminating Gas” at Pirelli HangarBicocca, Milan

Press release available only in original language. Il #museo del Novecento presenta, a partire dal 27 marzo 2020, la prima #mostra...

Ettore Favini’s oeuvre uses a variety of media to explore the relationship between a work and its surrounding reality, and the pos...

Pirelli #hangarbicocca presents “....the Illuminating Gas”, the largest-ever solo exhibition of Cerith Wyn Evans—conceived as a ha...

Art&Culture

Art&Culture Entertainment

Art&Culture Pop

#show #arts #culturemarketing #exibition #painting #museum #contemporaryart #people #carlaaccardi #milan #artculture #electamostre

#arts #culturemarketing #installation #exibition #museum #contemporaryart #people #ettorefavini #opening #nimes #carredartmuseedartcontemporain

#show #culturemarketing #installation #exibition #contemporaryart #people #hangarbicocca #milan #cerithwynevans #pop
download all Download all
download all Download all
download all Download all

language switch Italian

Hashtag
#arts #culturemarketing #photography #exibition #contemporaryart #people #merano #meranoarte #carlaaccardi #cerithwynevans #ettorefavini #annikakahrs #anrisala #babibadalov #benvautier #christinesunkimthomasmader #elisabettagut

Related news

© Copyright 2024