Comunicato stampa
57KB
giugno 09, 2016 - Volvo Cars
Volvo premiata a Torino con il rinato Car Design Award. A ricevere il riconoscimento è stato Thomas Ingenlath, capo del design Volvo
Volvo si è aggiudicata il #premio per il Linguaggio di #design del Marchio (Brand #design Language), una delle tre categorie sulle quali si è articolata l’edizione di quest’anno dello storico #premio dedicato allo stile dell’auto istituito dalla rivistaAuto&Design.
Le presenze di Thomas Ingenlath, Capo del #design di #volvo Car Group, e di Michele Crisci, Presidente di #volvo Car Italia, alla cerimonia di consegna del #premio sottolineano l’importanza che #volvo attribuisce al Car #design Award, che si aggiunge alla lunga serie di riconoscimenti internazionali ottenuti quest’anno in tutto il mondo dalle #auto #volvo di nuova generazione.
L’evento di premiazione dell’edizione 2016 del Car #design Award ha avuto luogo in occasione della giornata inaugurale del Salone Parco Valentino, nel capoluogo piemontese.
Di seguito, la motivazione della giuria che ha accompagnato al #premio assegnato a #volvo:
“Il nuovo linguaggio formale di #volvo vede il passaggio a una dimensione più netta, elegante e attuale rispetto alla semplicità organica dell’era precedente. Sotto la guida del capo del #design Thomas Ingenlath, ogni nuovo modello #volvo acquisisce una sua personalità, con la coerenza assicurata dall’inconfondibile calandra e i fari “martello di Thor”. La #s90, #v90 e XC90 vantano una bellezza non ostentata, con proporzioni da grandi #vetture a trazione posteriore ideali per le ambizioni di #volvo come brand di lusso.”
Si tratta di un riconoscimento assoluto della riuscita del lavoro al quale era stato chiamato Thomas Ingenlath con il suo arrivo in #volvo, vale a dire ridefinire lo stile del prodotto e del marchio #volvo in chiave moderna pur partendo dalla tradizione e dai valori consolidati della Casa e del brand. Il tutto facendo propri e interpretando in maniera progressista i canoni tipici della scuola scandinava di #design, importante retaggio che tanto peso ha nella definizione dello stile di #volvo.
Al momento del ritiro del #premio, Thomas Ingenlath, capo del #design di #volvo Car Group, venuto per l’occasione a #torino, ha dichiarato: “Siamo orgogliosi e onorati di ricevere questo riconoscimento per il lavoro di #design che abbiamo fatto negli ultimi anni. Quando abbiamo iniziato a lavorare sulla XC90 sapevamo che avevamo la possibilità di portare il brand #volvo in una nuova direzione”.
In effetti la nuova #volvo XC90, che ha ridefinito la percezione del pubblico rispetto al brand #volvo e al suo potenziale, è stato solo il primo passo nel viaggio di #design intrapreso e guidato da Thomas Ingenlath, un inizio che è stato seguito di recente dal lancio della nuova #s90 berlina premium e della #v90 #stationwagon.
“La famiglia #volvo è composta da molti caratteri diversi – ha tratti forti e decisi o raffinati, eleganti e sofisticati, dinamici e giovanili. Ciò che abbiamo fatto con il brand #design di #volvo è dare spazio a ciascuno di questi caratteri, di queste espressioni, in modo che possano brillare, sempre però nel rispetto del nostro straordinario patrimonio in chiave Heritage. Ogni #auto che disegniamo è senza dubbio una #volvo ma ha anche una personalità unica,” ha aggiunto Thomas Ingenlath.
“Nella sua nuova edizione,” ha spiegato Silvia Baruffaldi, Presidente della Giuria delCar #design Award e Direttore della rivista Auto&Design, “il Car #design Award inaugura una nuova categoria di #premio: Brand #design Language, assegnato al team di #design che meglio ha lavorato alla consistenza e alla trasversalità del linguaggio formale del marchio sull’intera gamma prodotto. Il #design #volvo è dunque il primo in assoluto a ricevere questo meritato riconoscimento.”
“Siamo particolarmente contenti”, ha commentato da parte sua Michele Crisci, Presidente #volvo Car Italia, “di poter dare un prestigioso contributo italiano alla lunga serie di premi ottenuti quest’anno dalle nostre automobili. E soprattutto di dare questo contributo con un #premio che sottolinea il bellissimo lavoro d’insieme fatto dai nostri designer a Goteborg per ridefinire lo stile #volvo, al di là dei singoli modelli. L’Italia è da sempre la patria dello stile dell’auto e mi fa piacere che questo #premio tragga origine dal nostro Paese, anche se la giuria che lo ha conferito è internazionale.”
Il ritorno del Car #design Award
Il Car #design Award, istituito nel 1984 su iniziativa di Fulvio Cinti, fondatore Direttore storico della rivista Auto&Design, torna ad essere attribuito dopo una pausa di quasi vent’anni grazie all’impegno di Silvia Baruffaldi, membro della Giuria dell’Auto dell’Anno e attuale Direttore di Auto&Design.
Suddiviso in tre categorie, il Car #design Award è assegnato a team di #design che hanno contribuito all’evoluzione del #design automobilistico con modelli di produzione, con concept cars e con il loro lavoro sul linguaggio formale e l’identità di marca. I vincitori, uno per ciascuna categoria, sono decretati da una giuria internazionale composta da direttori e da rappresentanti di testate automobilistiche e di #design internazionali di alto profilo.
Ulteriori informazioni sull’edizione 2016 del #premio sono disponibili sul sito dedicatowww.cardesignaward.org.
Volvo, una lunga serie di riconoscimenti internazionali
Sono 66 i premi internazionali collezionati quest’anno dalle tre #vetture più recenti lanciate da #volvo, vale a dire la SUV XC90, la #berlina #s90 e la #stationwagon #v90. Ciascun riconoscimento ha premiato il #design o un contenuto di prodotto delle #vetture, a testimonianza della svolta che la famiglia 90 ha significato nella storia e nello sviluppo del prodotto #volvo, inaugurando di fatto una nuova era. Ecco di seguito l’elenco dei premi ottenuto nel 2016, includendo ovviamente il Car #design Awardappena ottenuto:
|
PREMIO |
ENTE |
PAESE |
PRODOTTO |
|
Car #design Award |
Italia/Internazionale |
Brand |
|
|
Game-Changer |
2016 Autocar Awards |
UK |
XC90 |
|
Red Dot Design Award |
Red Dot Awards |
Germania |
S90 |
|
Estate of the Year |
Plus X Awards |
Germania |
V90 |
|
Plus X Award - Intuitive Controls |
Plus X Awards |
Germania |
V90 |
|
Plus X Award - Design |
Plus X Awards |
Germania |
V90 |
|
Plus X Award - High Quality |
Plus X Awards |
Germania |
V90 |
|
Plus X Award - Innovation |
Plus X Awards |
Germania |
V90 |
|
All-Wheel Drive Car of the Year - SUVs over EUR 50.000 |
Auto Bild Allrad reader poll |
Germania |
XC90 |
|
Company Car of The Year - Compact SUV Imports |
Firmenauto/DEKRA |
Germania |
XC60 |
|
Company Car of The Year - Large SUV Imports |
Firmenauto/DEKRA |
Germania |
XC90 |
|
Best Midsize Premium SUV |
Middle East Car of the Year Awards |
UAE |
XC90 |
|
Car of the Year |
Middle East Car of the Year Awards |
UAE |
XC90 |
|
Most Efficient Three-Row Family Vehicle |
Canadian Green Car Award |
Canada |
XC90 |
|
Best Car, AWD SUV $65,000-$125,000 |
Australia's Best Cars |
Australia |
XC90 |
|
Safest new SUV |
Austrian Automobile Association ÖAMTC |
Austria |
XC90 |
|
Most innovative new Car of the Year |
MARCUS |
Austria |
XC90 |
|
Best Premium SUV |
Za Rulem |
Russia |
XC90 |
|
Best Offroad Car |
Auto Motor and Sport |
Repubblica Ceca |
XC90 |
|
Luxury SUV/Crossover of the Year |
Autobytel |
USA |
XC90 |
|
Best Luxury SUV |
New York Daily News |
USA |
XC90 |
|
Automobile All-Star |
Automobile Magazine |
USA |
XC90 |
|
Car of the Year |
WesBank / SAGMJ |
Sudafrica |
XC90 |
|
Best Car |
Automóvil Panamericano |
Messico |
XC90 |
|
Car Of The Year |
Wheels Magazine |
UAE |
XC90 |
|
Family Vehicle of the Year |
Midwest Automotive Media Association |
USA |
XC90 |
|
Luxury crossover of the Year |
Motoring TV |
Canada |
XC90 |
|
Luxury SUV of the Year |
Top Gear India |
India |
XC90 |
|
Car Of The Year |
Stuff |
India |
XC90 |
|
Best Sedan |
Autonews.ru Reader poll |
Russia |
S90 |
|
Best Large Crossover/SUV |
Autonews.ru Reader poll |
Russia |
XC90 |
|
Best SUV/Crossover, Authors Choice |
Doubleclutch.ca |
Canada |
XC90 |
|
Luxury Utility Vehicle of the Year |
Auto123.com |
Canada |
XC90 |
|
Best Imported Large SUV |
Auto Motor & Sport Reader Poll |
Germania |
XC90 |
|
Car of The Year Safety Award |
What Car? |
UK |
XC90 |
|
Luxury Car of the Year |
Iltalehti |
Finlandia |
XC90 |
|
Utility Vehicle of the Year Award |
AutoGuide.com |
USA |
XC90 |
|
Vehicle of the Year |
CNET |
USA |
XC90 |
|
SUV of the Year |
Esquire |
USA |
XC90 |
|
Luxury Green Car of the Year |
Green Car Journal |
USA |
XC90 |
|
10 Best Engines |
Ward’s |
USA |
XC90 |
|
Best Human Machine Interface |
NAIAS Eyes on #design Awards |
USA |
S90 |
|
Best in Class - Overall |
Euro NCAP |
|
XC90 |
|
Best in Class - Large Offroad |
Euro NCAP |
|
XC90 |
|
Best of 2016 |
Cars.com |
USA |
XC90 |
|
North American Truck of the Year |
North American Car & Truck of the Year |
USA |
XC90 |
|
Best SUV/Crossover Premium |
MTMAG |
Cile |
XC90 |
|
SUV of the Year |
FIPA |
|
XC90 |
|
Best New Luxury Crossover |
Car and Driver/Good Housekeeping |
USA |
XC90 |
|
Best #auto Tech - Sensus |
Kelley Blue Book |
USA |
XC90 |
|
Truck of the Year |
Detroit Free Press |
USA |
XC90 |
|
Premium SUV of the Year |
Cars.co.za |
Sudafrica |
XC90 |
|
2016 Mid - and Large Size SUV Award |
Sina.com |
Cina |
XC90 |
|
Luxury Car of the Year |
Mainstream Media #auto Association |
Cina |
XC90 |
|
SUV of the Year |
Auto Editor-in-chief Association |
Cina |
XC90 |
|
Car Of The Year |
Teknikens Värld |
Svezia |
XC90 |
|
Best 2-litre SUV |
Torque |
Singapore |
XC90 |
|
Driver's Choice - Best Luxury SUV |
Motor Week |
USA |
XC90 |
|
Driver's Choice - Best of the Year |
Motor Week |
USA |
XC90 |
|
Top Safety Pick 2016 |
IIHS |
USA |
XC90 |
|
Luxury SUV Best Buy |
Consumers Digest |
USA |
XC90 |
|
Best Buy - Premium Midsize SUV |
Consumer Guide |
USA |
XC90 |
|
Top Pick for Parents |
Autobytel |
USA |
XC90 |
|
Luxury SUV/Crossover of the Year |
Autobytel |
USA |
XC90 |
|
Best Cars of the Year |
Autoblog.com |
USA |
XC90 |
|
Winner in ‘Large 4x4 and SUV’ category |
The Sunday Times |
UK |
XC90 |
137087_Volvo_Concept_XC_Coup
4525x3400, 4MB
154520_Volvo_Concept_XC_Coup
5100x2546, 4MB
192284_Volvo_Concept_40_1
5061x3374, 3MB
174088_Volvo_V90_Studio_Interior_Rear_seats
4500x3000, 2MB
170329_Interior_Blond_Volvo_S90
4000x3005, 2MB
192286_Volvo_Concept_40_1
5086x3391, 2MB
174083_Volvo_V90_Studio_Interior
4500x2884, 2MB
164446_The_new_Volvo_XC90
3600x2400, 2MB
192277_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
192260_New_Volvo_S90_V90_location_driving
4429x2953, 2MB
164449_The_new_Volvo_XC90
3600x2495, 2MB
192261_New_Volvo_S90_location_driving
4429x2953, 2MB
192285_Volvo_Concept_40_1
5100x3400, 2MB
192263_New_Volvo_S90_location_driving
4381x2953, 2MB
170373_Interior_cockpit_Volvo_S90
4000x3005, 2MB
139957_Volvo_Concept_Estate
5100x2495, 2MB
174082_Volvo_V90_Studio_Interior
4198x3400, 2MB
192271_Volvo_Concept_40_1_and_40_2
4630x3086, 2MB
192257_New_Volvo_V90_location_driving
4429x2953, 2MB
174084_Volvo_V90_Studio_Interior_Rear_seats
4500x3381, 2MB
192289_Volvo_Concept_40_1
5100x3400, 2MB
192290_Volvo_Concept_40_1
5100x3400, 2MB
192282_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
170277_Interior_cockpit_Volvo_S90_blond
4000x2755, 2MB
192264_New_Volvo_S90_location_driving
4429x2953, 2MB
192279_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
192272_Volvo_Concept_40_1_and_40_2
5100x3208, 2MB
192255_New_Volvo_V90_location_driving
4429x2953, 2MB
139964_Volvo_Concept_Estate
5100x2869, 2MB
192281_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
170303_Interior_Centrestack_Right_Volvo_S90
4000x3006, 2MB
192256_New_Volvo_V90_location_driving
4429x2953, 2MB
192275_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
192283_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
192280_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
192566_Car_Design_Award
2514x2368, 2MB
174078_Volvo_V90_Studio_bird_s_eye_view
4500x3395, 2MB
192276_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
170328_Interior_centre_display_and_air_blades_Volvo_S90
4000x2667, 2MB
192278_Volvo_Concept_40_2
5100x3400, 2MB
131985_Volvo_Concept_Coup
4928x3280, 2MB
192274_Volvo_Concept_40_2
4241x2827, 2MB
170295_Interior_Tunnel_Console_Volvo_S90
4000x3005, 1MB
163578_The_new_Volvo_XC90
3600x2400, 1MB
192266_New_Volvo_S90_location_driving
4598x2953, 1MB
192265_New_Volvo_S90_location_driving
4429x2953, 1MB
192270_Volvo_Concept_40_1_and_40_2
5100x3400, 1MB
170343_Close_up_Volvo_S90_seat_Made_by_Sweden
2552x3400, 1MB
131368_Volvo_Concept_Coup
4928x3280, 1MB
192259_New_Volvo_V90_location_driving
4320x2953, 1MB
164419_The_new_Volvo_XC90
3600x2400, 1MB
151967_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
3780x2840, 1MB
174075_Volvo_V90_Studio_Profile
4500x3305, 1MB
174074_Volvo_V90_Studio_Profile
4500x3305, 1MB
170350_Profile_Volvo_S90_Mussel_Blue
4000x2938, 1MB
192258_New_Volvo_V90_location_driving
4429x2953, 1MB
192269_Thomas_Ingenlath_with_the_Volvo_Concept_40_2
2836x2987, 1MB
164447_The_new_Volvo_XC90
3600x2400, 1MB
192262_New_Volvo_S90_location_driving
2314x3400, 1MB
170292_Profile_Right_Volvo_S90_Mussel_Blue
4000x2938, 1MB
149920_The_all_new_Volvo_XC90
3400x3400, 1MB
149921_The_all_new_Volvo_XC90
3800x2855, 1023KB
192267_New_Volvo_S90_location_driving
4429x2953, 998KB
174076_Volvo_V90_Studio_Rear_3_4
4500x3022, 985KB
174073_Volvo_V90_Studio_Front_3_4
4500x3183, 984KB
151971_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
3780x2844, 973KB
151973_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
4004x2835, 968KB
151974_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
4002x2835, 942KB
170245_Front_Quarter_Volvo_S90_Mussel_Blue
4000x2829, 922KB
151975_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
3780x2844, 921KB
131984_Volvo_Concept_Coup
4256x2832, 843KB
151965_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
3780x2844, 839KB
151969_The_all_new_Volvo_XC90_R_Design
3780x2844, 838KB
174072_Volvo_V90_Studio_Front
4500x3168, 733KB
170241_Front_Volvo_S90_Mussel_Blue
4000x2816, 709KB
174077_Volvo_V90_Studio_Rear
4500x3157, 706KB
192287_Volvo_Concept_40_1
2267x3400, 696KB
170332_Rear_Volvo_S90_Mussel_Blue
4000x2806, 674KB
129048_Volvo_Concept_Coup
4096x2160, 646KB
192288_Volvo_Concept_40_1
2267x3400, 620KB
192268_Thomas_Ingenlath_with_the_Volvo_Concept_40_2
2267x3400, 612KB
192273_Volvo_Concept_40_2
2267x3400, 534KB
192190_Logo_Car_Design_Award
592x675, 47KB
News correlate |
||
|
|
|
febbraio 21, 2020
|
luglio 12, 2019
|
giugno 28, 2019
|
|
Volvo Cars presenta oggi le versioni aggiornate della berlina #s90 e delle station wagon V90/V90 Cross Country, contraddistinte fr... |
La 6a edizione del Salone dell’Auto all’aperto Parco Valentino si svolgerà in Lombardia dal 17 al 21 giugno 2020. Con 54 case auto... |
A #Torino, in occasione della quinta edizione del Parco del Valentino, si sono radunati 100 veicoli Citroën per celebrare il cente... |
Scarica tutto 
Ti potrebbe interessare anche |
||
|
|
|
giugno 26, 2019
|
giugno 26, 2019
|
giugno 25, 2019
|
|
- I visitatori del Parco Valentino Motor Show hanno affollato lo stand Suzuki per ammirare le tre novità presentate a Torino;- Suz... |
Il successo era annunciato, ma la quinta edizione del Parco Valentino ha superato le aspettative. L’anteprima nazionale di Nuova #... |
Comunicato Stampa disponibile solo in lingua originale. The 50 acres of Parco del Valentino still resonate from the engine noises ... |
Inglese 
Scarica tutto 
Condividi
Condividi via mail 
Automotive
Sport
Events
Art&Culture
Design
Fashion&Beauty
Food&Hospitality
Tecnologia
Nautica
Racing
Excellence
Corporate
OffBeat
Green
Gift
Pop
Heritage
Entertainment
Health & Wellness